6d27f86bf1fccacdc6b540d70ceb7af0ae77dbb4



[ 陈皮柑, 芦荟, 红豆 ]
[ Xinhui Tangerine,  Aloe Vera, Red Bean ]  



 

世人皆以为陈皮不过是寻常橘皮日晒而成,殊不知唯有广东特有的芸香科“茶枝柑”,方能孕育出真正的地道陈皮。
我们精选新鲜茶枝柑萃取果汁制成清冽冰沙,缀以晶莹剔透的芦荟果肉,赋予其跃动弹韧的咬感;基底则铺垫一层红豆陈皮 Espuma(轻盈泡沫),以醇厚绵柔的陈香夯实风味根基,清雅解腻。
料理特意盛装于掏空的新鲜茶枝柑果壳之中,让触感与香气更为直观。于“新柑”与“陈皮”的虚实呼应间,静静感受时间赋予同一食材的跌宕演变。

Contrary to the common belief that dried tangerine peel is merely sun-dried orange skin, authentic Cantonese Chenpi derives exclusively from a distinct Rutaceae variety endemic to Guangdong—the Chazhi Citrus (Citrus reticulata 'Chachiensis').

We extract the vibrant juice of fresh Chazhi citrus to craft a refreshing granita, studded with translucent aloe vera dice for a delicate, bouncy texture. At the base, a velvety Red Bean & Aged Chenpi Espuma imparts a deep, soothing warmth that anchors the palate and cleanses the finish.

Presented directly within the fresh citrus husk, the dish offers a tactile, aromatic connection to the source. Between the raw freshness of the living fruit and the mellowed character of aged peel, it invites a contemplation on how time sculpts and transforms a single ingredient.



[ 2026, AVANT ]