6d27f86bf1fccacdc6b540d70ceb7af0ae77dbb4





                                            [ 白虾,抹茶黄油酱,鱼子酱, 紫苏梅子鲷鱼炸球 , 安康鱼肝酥   ]
[ Shiro Ebi,  Matcha Beurre Blanc, Caviar

Shiso Ume Madai Fried Ball

Ankimo Mille Feuille  ]  




春夏之交,三款小食来表达这个季节的主题: 不同纬度的鲜的味觉之美
•    白虾味浓鲜甜,辅以抹茶调配的黄油酱更加激发味觉的层次度,尾韵松子的加入伴随鱼子酱的咸鲜
•    樱鲷正值鲜美,包入波特酒煮过的腌渍梅,外层的紫苏提供香气层次
•    鱼肝蒸熟浓香,柚子取汁做成慕斯;取皮做成Marmalade果酱;西瓜奈良渍独特风味更加丰富鱼肝的肥美

At the cusp of spring and summer, three delicacies embody the essence of the season: the beauty of fresh flavors across different latitudes.  

- Shiro Ebi with rich umami sweetness, elevated by a matcha beurra blanc that layers the palate, finished with pine nuts and the salted umami of caviar.  
- Sakura Madai at peak freshness, wrapped around port wine-braised plum, with shiso leaves adding aromatic complexity to the exterior.  
- Ankimo in velvety richness: yuzu juice transformed into mousse, its zest crafted into marmalade, while Narazuke lends a distinctive tang to complement the liver's decadence.





[ 2025, AVANT, SUMMER ]